台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惜败

xī bài

動詞
惜しくも敗れる、僅差で負ける。スポーツや競技で多く用いる。
📝 報道用語としてよく使われる。
主队以一分之差惜败 (Zhǔduì yǐ yì fēn zhī chā xī bài.)
ホームチームは1点差で惜しくも敗れた。
他在决赛中惜败给对手。 (Tā zài juésài zhōng xī bài gěi duìshǒu.)
彼は決勝で対戦相手に惜敗した。
中国队惜败,无缘冠军。 (Zhōngguó duì xī bài, wúyuán guànjūn.)
中国チームは惜敗し、優勝を逃した。

⚖️ 類義語との比較

「惜败」は僅差での敗北を惜しむ語感を含み、単なる「失败」より悔しさが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ