台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吸收合并

xī shōu hé bìng

経済
吸収合併。ある会社が他社を吸収し、被吸収会社は消滅する合併形態。
📝 企業合併の一形態。存続会社が消滅会社の権利義務を承継する。
母公司决定对子公司进行吸收合并 (mǔgōngsī juédìng duì zǐgōngsī jìnxíng xīshōu hébìng.)
親会社は子会社を吸収合併することを決定した。
吸收合并后,原公司的债务由存续方承担。 (xīshōu hébìng hòu, yuán gōngsī de zhàiwù yóu cúnxù fāng chéngdān.)
吸収合併後、旧会社の債務は存続会社が負う。
这次吸收合并需要股东大会批准。 (zhè cì xīshōu hébìng xūyào gǔdōng dàhuì pīzhǔn.)
今回の吸収合併には株主総会の承認が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「新设合并」が両社消滅し新会社を設立するのに対し、「吸收合并」は一方が存続し他方を取り込む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ