台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

悉心

xī xīn

副詞
心をこめて、全身全霊で。十分に心を尽くすさま。
📝 「悉心照料」「悉心研究」などの形で多用される。
悉心照料生病的母亲。 (Tā xī xīn zhàoliào shēngbìng de mǔqīn.)
彼女は心をこめて病気の母を世話した。
老师悉心指导每一个学生。 (Lǎoshī xī xīn zhǐdǎo měi yí gè xuésheng.)
先生は一人ひとりの学生を心をこめて指導した。
悉心钻研,终有所成。 (Tā xī xīn zuānyán, zhōng yǒu suǒ chéng.)
彼は心を尽くして研究し、ついに成果を得た。

⚖️ 類義語との比較

「悉心」は持てる心を全て注ぐ意で、「精心」は細やかな配慮や工夫を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ