台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸂鶒

xīchì

名詞
ケイセキ。オシドリに似た、紫色の羽を持つ水鳥。
📝 古典詩文に多く登場する水鳥で、雌雄が常に連れ添うとされる。
池塘里有一对鸂鶒在嬉水。 (chítáng lǐ yǒu yí duì xīchì zài xī shuǐ.)
池に一対のケイセキが水遊びをしている。
古人常以鸂鶒喻夫妻恩爱。 (gǔrén cháng yǐ xīchì yù fūqī ēn'ài.)
昔の人はよくケイセキで夫婦仲のよさをたとえた。
画上绘有一对鸂鶒 (huà shàng huì yǒu yí duì xīchì.)
絵には一対のケイセキが描かれている。

⚖️ 類義語との比較

「鸂鶒」はオシドリに似た水鳥で、雌雄相伴う象徴とされる。「鸳鸯」も同様に夫婦の象徴だが、より広く一般に知られた語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ