台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

溪壑

xīhè

名詞
谷間の沢や深い谷。比喩的に飽くなき欲望のたとえにも用いる。
📝 「溪壑难填」で際限のない貪欲を表す。
山间溪壑幽深。 (Shānjiān xīhè yōushēn.)
山あいの谷沢は奥深い。
贪欲如溪壑难填。 (Tānyù rú xīhè nán tián.)
貪欲は谷を埋めるように満たしがたい。
溪壑之间长满青苔。 (Xīhè zhī jiān zhǎngmǎn qīngtái.)
谷沢の間には青苔が一面に生えている。

⚖️ 類義語との比較

「溪壑」は沢と谷を併せ持つ語で欲望の比喩にも転じるが、「溪涧」は水の流れる谷川そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ