台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹊径

xījìng

名詞
小道、細い道。比喩的に方法・手段の意でも用いる。
📝 「独辟蹊径(独自の道を切り開く)」の形でよく用いられる書面語。
他在研究中独辟蹊径 (tā zài yánjiū zhōng dú pì xījìng.)
彼は研究において独自の道を切り開いた。
山中的蹊径曲折难行。 (shān zhōng de xījìng qūzhé nán xíng.)
山中の小道は曲がりくねって歩きにくい。
这条蹊径少有人走。 (zhè tiáo xījìng shǎo yǒu rén zǒu.)
この小道はめったに人が通らない。

⚖️ 類義語との比較

「蹊径」は小道、また比喩的に方法を指す書面語。「途径」は方法・ルートを抽象的に指し、実際の小道の意味は持たない点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ