動詞
肩の荷を下ろして休む。職責や負担から解放される。
📝 書き言葉的で比喩的に用いる。
卸下重任，他终于得以息肩。
(Xièxià zhòngrèn, tā zhōngyú déyǐ xījiān.)
重責を下ろし、彼はついに肩の荷を下ろせた。
多年操劳，如今才能息肩。
(Duō nián cāoláo, rújīn cáinéng xījiān.)
長年苦労して、今ようやく一息つける。
退休后他得以息肩养老。
(Tuìxiū hòu tā déyǐ xījiān yǎnglǎo.)
退職後、彼は重荷を下ろして余生を送れるようになった。
⚖️ 類義語との比較
「息肩」は責任・負担からの解放を比喩的に表し、単なる「休息」より重みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「息肩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
