台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

心大

v1
xīn dà

形容詞
おおらかである、気にしない、度胸が大きい
📝 口語。物事をあまり気にしない性格や態度を表す。褒義にも貶義にも使う
她真是心大,什么事都不放在心上。 (Tā zhēn shì xīn dà, shénme shì dōu bù fàng zài xīn shàng.)
彼女は本当におおらかで、何事も気にしない。
都快考试了还出去玩,你也太心大了吧。 (Dōu kuài kǎoshì le hái chūqù wán, nǐ yě tài xīn dà le ba.)
もうすぐ試験なのにまだ遊びに行くなんて、気楽すぎるでしょう。
心大的人不容易焦虑。 (Xīn dà de rén bù róngyì jiāolǜ.)
おおらかな人は不安になりにくい。

⚖️ 類義語との比較

「心大」は口語的で、物事を気にしない態度を表す。「心宽」は心が広いことを褒める意味合いが強く、「大大咧咧」はおおざっぱな性格を表す。
生成日: 2026/05/31 02:48