心计

                    xīn jì                

名詞

計略。腹のうち。物事を巧みに運ぶための心の中の策略。

📝 しばしばやや否定的な含みを持つ。

这个人很有心计。 (zhè ge rén hěn yǒu xīn jì.)

この人はとても策略にたけている。

她城府很深，颇有心计。 (tā chéngfǔ hěn shēn, pō yǒu xīn jì.)

彼女は腹が深く、なかなか計略にたけている。

做生意需要一点心计。 (zuò shēngyì xūyào yìdiǎn xīn jì.)

商売には少しばかりの計略が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「心计」と「心机」はともに計略を指すが、「心计」は計算高さに、「心机」は知恵や工夫に重点が置かれることが多い。

生成日: 2026/06/21 08:15