成語
心が火のように焦る。とても気が急くさま。
📝 「心急如焚」とほぼ同義。
等待结果时，她心急如火。
(děngdài jiéguǒ shí, tā xīn jí rú huǒ.)
結果を待つ間、彼女は火がついたように焦っていた。
他心急如火地赶往医院。
(tā xīn jí rú huǒ de gǎn wǎng yīyuàn.)
彼は気が急いて病院へ駆けつけた。
见迟迟没有回音，他心急如火。
(jiàn chíchí méiyǒu huíyīn, tā xīn jí rú huǒ.)
なかなか返事がないのを見て、彼は焦りでいっぱいになった。
⚖️ 類義語との比較
「心急如火」と「心急如焚」はほぼ同義で互換可能。前者は「火」、後者は「焚（燃やす）」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「心急如火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
