𝕏 LINE FB

心凉了

                    xīn liáng le                

俗語

「心凉了」は失望や落胆で心が冷え、やる気や希望を失った状態を表す。

📝 「心(心)が凉了(冷えた)」。裏切りや失望に直面した際の心情表現。

看到结果，我彻底心凉了。 (Kàndào jiéguǒ, wǒ chèdǐ xīn liáng le.)

結果を見て、私は完全に心凉了(気持ちが冷めた)。

他一句话就让我心凉了。 (Tā yí jù huà jiù ràng wǒ xīn liáng le.)

彼の一言で心凉了(がっかりした)。

服务这么差，顾客都心凉了。 (Fúwù zhème chà, gùkè dōu xīn liáng le.)

こんな悪いサービスで客はみな心凉了。

⚖️ 類義語との比較

「心凉了」は失望で冷める感覚、「死心」は諦めきった状態を指す。

登録日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「心凉了」を他の辞書で調べる (13件)