📝 困難や誘惑に直面しても揺るがない強い意志を表現する際に使う。
面对重重困难,他心若磐石,毫不动摇。
(miànduì chóngchóng kùnnan, tā xīn ruò pánshí, háo bù dòngyáo.)
重なる困難に直面しても、彼の心は磐石のように揺るがなかった。
她心若磐石,任何流言都无法影响她。
(tā xīn ruò pánshí, rènhé liúyán dōu wúfǎ yǐngxiǎng tā.)
彼女の心は磐石のようで、どんな噂も彼女に影響を与えられなかった。
要做到心若磐石,就必须有坚定的信念。
(yào zuò dào xīn ruò pánshí, jiù bìxū yǒu jiāndìng de xìnniàn.)
心を磐石のようにするには、揺るぎない信念が必要だ。