名詞
1
中国の「新四大発明」
📝 2017年頃から中国の官民メディアで広く使われるようになった流行語・新語。北京外国語大学シルクロード研究院が20カ国の留学生を対象に行ったアンケートで「母国にも持ち帰りたい中国のライフスタイル」として上位に挙げられた、高速鉄道（高铁）、モバイル決済（支付宝・微信支付など）、ネットショッピング（网购）、シェアサイクル（共享单车）の4つを指す。古代中国の「四大発明」（火薬・羅針盤・紙・印刷術）になぞらえ、現代中国の技術革新と利便性を象徴する言葉として定着した。
你知道中国的新四大发明是指什么吗？
(Nǐ zhīdào Zhōngguó de xīn sì dà fā míng shì zhǐ shénme ma?)
中国の「新四大発明」が何を指しているか知っていますか？
新四大发明极大地方便了人们的日常生活。
(Xīn sì dà fā míng jídà de fāngbiàn le rénmen de rìcháng shēnghuó.)
「新四大発明」は人々の日常生活を極めて便利にした。
高铁、扫码支付、网购和共享单车被誉为中国的新四大发明。
(Gāotiě, sǎomǎ zhīfù, wǎnggòu hé gòngxiǎng dānchē bèi yùwéi Zhōngguó de xīn sì dà fā míng.)
高速鉄道、QRコード決済、ネットショッピング、シェアサイクルは、中国の「新四大発明」と称えられている。
⚖️ 類義語との比較
古代の「四大発明」が世界の文明発展に寄与した歴史的発明を指すのに対し、「新四大発明」は既存の技術を中国独自の社会基盤（インフラ）やエコシステムとして高度に普及させたサービス・プラットフォームを指すという違いがある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:32
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「新四大发明」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
