台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

心盛

xīn shèng

形容詞
気が強く負けず嫌いである。意気盛んで野心的なさま。
📝 方言的・口語的に「気が強い・血気盛ん」の意で用いる。
他年轻心盛,总想出人头地。 (tā niánqīng xīn shèng, zǒng xiǎng chū rén tóu dì.)
彼は若くて血気盛んで、いつも人より抜きん出ようとする。
心盛要强,不甘落后。 (tā xīn shèng yàoqiáng, bùgān luòhòu.)
彼女は負けず嫌いで、後れを取るのを潔しとしない。
年少心盛,难免冲动。 (niánshào xīn shèng, nánmiǎn chōngdòng.)
若くて血気盛んだと、衝動的になりがちだ。

⚖️ 類義語との比較

「心盛」は血気盛んで負けず嫌いなさま。「要强」は何事も人に負けまいとする向上心を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ