台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

兴兵动众

xīngbīng dòngzhòng

成語
1 多くの兵や人手を動員する、大がかりに事を起こす。
📝 「兴师动众」とほぼ同義。
为这点小事,何必兴兵动众 (Wèi zhè diǎn xiǎoshì, hébì xīngbīng dòngzhòng.)
こんな小事のために大勢を動員する必要はない。
兴兵动众,大张旗鼓。 (Tā xīngbīng dòngzhòng, dàzhāng qígǔ.)
彼は大勢を動員し、大々的にやった。
不宜兴兵动众,惊扰百姓。 (Bùyí xīngbīng dòngzhòng, jīngrǎo bǎixìng.)
大勢を動かして民を騒がせるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「兴师动众」の方がより一般的な形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ