成語
大がかりに事を構える。大規模に武力を用いる、または大げさに事を起こすこと。
📝 本来は大々的に戦争を起こす意で、転じて些細なことに大げさな手段を取ることも指す。
为这点小事不必大动干戈。
(wèi zhè diǎn xiǎoshì bùbì dàdònggāngē.)
こんな些細なことで大げさに事を構える必要はない。
两国因边界问题大动干戈。
(liǎng guó yīn biānjiè wèntí dàdònggāngē.)
両国は国境問題で大規模に武力を用いた。
他为一句话就大动干戈。
(tā wèi yī jù huà jiù dàdònggāngē.)
彼は一言のために大げさに事を荒立てた。
⚖️ 類義語との比較
「大动干戈」は武力行使や大げさな行動を指す。「小题大做」は小事を大げさに扱うことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「大动干戈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
