成語
小さなことを大げさに扱うこと。取るに足らない問題を大事のように騒ぎ立てること。
📝 否定的・批判的に用いられる。
这点小事你别小题大做。
(zhè diǎn xiǎoshì nǐ bié xiǎotídàzuò.)
これくらいの小さなことで大げさに騒ぐな。
他总爱小题大做,弄得人心惶惶。
(tā zǒng ài xiǎotídàzuò, nòng de rénxīn huánghuáng.)
彼はいつも小さなことを大げさにして、人々を不安にさせる。
把迟到几分钟说成大问题,真是小题大做。
(bǎ chídào jǐ fēnzhōng shuōchéng dà wèntí, zhēnshì xiǎotídàzuò.)
数分の遅刻を大問題のように言うとは、まさに大げさだ。
⚖️ 類義語との比較
「小题大做」は小事を大げさに扱う意。「大惊小怪」はささいなことに過度に驚き騒ぐ意で力点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「小题大做」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
