台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

星星之火,可以燎原

xīngxing zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán

小さな火花も野原を焼き尽くすことがある。小さな力もやがて大きな勢いになりうるというたとえ。
📝 わずかな始まりが大きな成果や変革に発展しうることを表すことわざ。
星星之火,可以燎原,不可小看这股新生力量。 (xīngxing zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán, bùkě xiǎokàn zhè gǔ xīnshēng lìliàng.)
星星之火、可以燎原というように、この新しい力を侮ってはならない。
正所谓星星之火,可以燎原,小小的创意改变了整个行业。 (zhèng suǒwèi xīngxing zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán, xiǎoxiǎo de chuàngyì gǎibiàn le zhěnggè hángyè.)
まさに星星之火、可以燎原で、小さなアイデアが業界全体を変えた。
他常说星星之火,可以燎原,鼓励大家从小事做起。 (tā cháng shuō xīngxing zhī huǒ, kěyǐ liáoyuán, gǔlì dàjiā cóng xiǎoshì zuòqǐ.)
彼はよく星星之火、可以燎原と言って、皆に小さなことから始めるよう励ました。

⚖️ 類義語との比較

「星星之火,可以燎原」は小さな力が大きく発展しうることを説く諺で、「积少成多」は少しずつ積み重ねて大きくなることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ