台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

星移斗转

xīngyídǒuzhuǎn

成語
星が移り北斗が回る。時節や歳月が移り変わることのたとえ。
📝 長い時間の経過や世の変遷を表す。
星移斗转,转眼又是一年。 (xīngyídǒuzhuǎn, zhuǎnyǎn yòu shì yī nián.)
歳月は移り変わり、瞬く間にまた一年が過ぎた。
尽管星移斗转,他的初心从未改变。 (jǐnguǎn xīngyídǒuzhuǎn, tā de chūxīn cóngwèi gǎibiàn.)
歳月が移り変わっても、彼の初心は決して変わらなかった。
星移斗转,故乡早已物是人非。 (xīngyídǒuzhuǎn, gùxiāng zǎoyǐ wùshìrénfēi.)
時は移り、故郷はとっくに様変わりしてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「星移斗转」は時間や歳月の移り変わりを指し、「沧海桑田」は世の中の大きな変化を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ