📝 何かを待っている時や心配事があるときの焦燥感を表す。
孩子还没回来,她心焦得坐立不安。
(Háizi hái méi huílái, tā xīnjiāo de zuòlì bù'ān.)
子供がまだ帰ってこなくて、彼女は心焦でそわそわしている。
等了半天还没消息,让人心焦。
(Děngle bàntiān hái méi xiāoxi, ràng rén xīnjiāo.)
長い間待っても知らせがなく、心焦にさせられる。
他心焦地在门口来回踱步。
(Tā xīnjiāo de zài ménkǒu láihuí duóbù.)
彼は心焦で玄関を行ったり来たりした。