新款

                    xīnkuǎn                

名詞

新型・新作・ニューモデル。新しいデザインやタイプの商品。

📝 服・車・スマホなど商品のニューモデルを指す口語的な語。対義語は「旧款」。

这是今年的新款手机。 (Zhè shì jīnnián de xīnkuǎn shǒujī.)

これは今年の新型スマホだ。

她总是第一时间买最新款的包。 (Tā zǒngshì dì-yī shíjiān mǎi zuì xīnkuǎn de bāo.)

彼女はいつも真っ先に最新型のバッグを買う。

这家店上新了一批春季新款。 (Zhè jiā diàn shàngxīnle yì pī chūnjì xīnkuǎn.)

この店は春物の新作を入荷した。

⚖️ 類義語との比較

「新款」はデザイン・型の新しさを強調する商品向けの語。「新品」は新発売・新入荷の品全般を指す。「新型」は機能・構造上の新しいタイプを指し、より技術的な響きがある。

生成日: 2026/06/21 08:15