台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新区

xīnqū

名詞
新区、新たに開発・設立された地区。
📝 「浦东新区」「雄安新区」など、国家・都市が計画的に開発した区域の名称に多い。
雄安新区是国家级的新区 (Xióng'ān xīnqū shì guójiā jí de xīnqū.)
雄安新区は国家級の新区である。
城市的新区建设得现代化又整洁。 (Chéngshì de xīnqū jiànshè de xiàndàihuà yòu zhěngjié.)
都市の新区は近代的で清潔に建設されている。
很多企业把总部迁到了新区 (Hěnduō qǐyè bǎ zǒngbù qiāndàole xīnqū.)
多くの企業が本社を新区に移転した。

⚖️ 類義語との比較

「新区」は計画的に新規開発された地区を指す。「开发区」は経済開発を目的とした特定区域を指す。「老城区」は古くからの市街地を指す対義的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ