台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新媳妇儿

xīnxífur

名詞
結婚したばかりの嫁。新妻。新婦。
📝 口語的・親しみのある言い方。儿化音を伴う。
新媳妇儿第一次回娘家。 (Xīnxífur dì-yī cì huí niángjia.)
新妻は初めて里帰りした。
村里来了一位漂亮的新媳妇儿 (Cūn lǐ láile yī wèi piàoliang de xīnxífur.)
村に美しい新妻がやってきた。
新媳妇儿很会做家务。 (Xīnxífur hěn huì zuò jiāwù.)
新妻は家事がとても上手だ。

⚖️ 類義語との比較

「新媳妇儿」は結婚したばかりの嫁を口語的に指し、「新娘」は婚礼での花嫁を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ