助詞
形容詞や名詞の後に付いて、ある状態・様子を強調する接尾的表現。「…っぽい」「…そう」のニュアンス。
📝 口語的。“神经兮兮”“可怜兮兮”“脏兮兮”などの形で用いられる。
他这个人神经兮兮的。
(Tā zhège rén shénjīng xīxī de.)
彼はちょっと神経質でおかしな感じの人だ。
小狗淋了雨，可怜兮兮地看着我。
(Xiǎogǒu lín le yǔ, kělián xīxī de kàn zhe wǒ.)
子犬は雨にぬれて、かわいそうな様子で私を見つめていた。
他的衣服脏兮兮的。
(Tā de yīfu zāng xīxī de.)
彼の服は薄汚れている。
⚖️ 類義語との比較
“兮兮”は形容詞などに付いて状態を強調する口語的な接尾要素で、古典語気助詞の“兮”とは用法が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「兮兮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
