台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

西装骨骨

v1
xīzhuāng gǔgǔ

網絡用語
スーツをきちんと着こなした人を可愛らしく言うネットスラング。スーツの兄さん。
📝 中国のネットで流行した俗語的表現。からかい・親しみを込めて使う。
他穿上西装骨骨,看起来很帅。 (Tā chuān shàng xīzhuāng gǔgǔ, kàn qǐlái hěn shuài.)
彼はスーツをびしっと着て、とても格好良く見える。
网友都在讨论那个西装骨骨 (Wǎngyǒu dōu zài tǎolùn nàge xīzhuāng gǔgǔ.)
ネットユーザーはみんなそのスーツの兄さんを話題にしている。
这位西装骨骨气质出众。 (Zhè wèi xīzhuāng gǔgǔ qìzhì chūzhòng.)
このスーツの兄さんは気品が際立っている。

⚖️ 類義語との比較

“西装骨骨”はネットスラングで親しみを込めた呼称、“帅哥”は単にハンサムな男性を指す一般語。
生成日: 2026/06/03 00:12