台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虚构

v1
xūgòu

動詞
事実でないことを作り上げる。架空のものを創作する。フィクション。
📝 文学創作では中立的、事実を偽る文脈では否定的な意味になる。
这部小说的情节纯属虚构 (zhè bù xiǎoshuō de qíngjié chún shǔ xūgòu.)
この小説の筋立てはまったくのフィクションだ。
虚构了一个不在场的证明。 (tā xūgòu le yí gè bú zàichǎng de zhèngmíng.)
彼はその場にいなかったというアリバイをでっち上げた。
新闻报道不能虚构事实。 (xīnwén bàodào bùnéng xūgòu shìshí.)
ニュース報道は事実を捏造してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「虚构」は架空のものを作り上げること全般を指し、文学では中立的。「捏造」はもっぱら事実を偽る否定的な語。
生成日: 2026/06/21 08:15