台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

虚骄

v1
xūjiāo

形容词 書面語的な表現
1 虚勢を張った、うぬぼれた
📝 実力がないのに威張ったり、うぬぼれたりする様子を表す
他为人虚骄,总是夸大自己的能力。 (Tā wéirén xūjiāo, zǒngshì kuādà zìjǐ de nénglì.)
彼は虚勢を張る人で、いつも自分の能力を大げさに言う。
虚骄的态度迟早会被现实打脸。 (Xūjiāo de tàidù chízǎo huì bèi xiànshí dǎliǎn.)
うぬぼれた態度は遅かれ早かれ現実に打ちのめされる。
做人不能虚骄自满,要脚踏实地。 (Zuòrén bù néng xūjiāo zìmǎn, yào jiǎotà shídì.)
人は虚勢を張って自己満足してはならず、地に足をつけるべきだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10