台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚礼

xūlǐ

名詞
形式だけの礼儀、うわべだけの儀礼。
📝 「虚礼客套」の形で用いることが多い。
咱们是老朋友,不必讲究虚礼 (zánmen shì lǎo péngyou, búbì jiǎngjiu xūlǐ.)
私たちは旧友だから、形ばかりの礼儀はいらない。
他厌恶官场上的虚礼 (tā yànwù guānchǎng shàng de xūlǐ.)
彼は役所での形式的な儀礼を嫌った。
免去这些虚礼,我们直接谈正事。 (miǎnqù zhèxiē xūlǐ, wǒmen zhíjiē tán zhèngshì.)
こうした形式的な礼はやめて、本題に入りましょう。

⚖️ 類義語との比較

「虚礼」は中身を伴わない形式だけの礼儀を指す否定的な語。「礼节」は人と人との間で守るべき礼儀作法を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ