台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xūn

名詞
薫草(くんそう)。香りのよい草。また、その香気。比喩的に善良な人や徳のたとえにも用いる。
📝 “熏”と通じて「いぶす・香らせる」の意でも使われる。古典・人名に多い字。
是一种香草。 (Xūn shì yī zhǒng xiāngcǎo.)
薫はかぐわしい香草の一種である。
莸不同器,善恶各有别。 (Xūn yóu bùtóng qì, shàn'è gè yǒu bié.)
香草と臭草は同じ器に入れられない、善と悪はそれぞれ別である。
古书中常以喻君子。 (Gǔshū zhōng cháng yǐ xūn yù jūnzǐ.)
古書ではしばしば薫草を君子にたとえる。

⚖️ 類義語との比較

“薰”は香りのよい草そのものや香気を指すのに対し、悪臭を放つ草を指す“莸”とは対の関係にあり、善悪の対比に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ