台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚字眼儿

xūzìyǎnr

名詞
(口語)虚詞、機能語。実質的意味を持たない助詞などの口語的な言い方。
📝 「虚字」の口語的・俗語的な呼び方。
这句话里有几个虚字眼儿 (zhè jù huà lǐ yǒu jǐ ge xūzìyǎnr.)
この一文には虚詞がいくつかある。
他写文章爱用虚字眼儿 (tā xiě wénzhāng ài yòng xūzìyǎnr.)
彼は文章を書くとき虚詞を好んで使う。
去掉多余的虚字眼儿更简洁。 (qùdiào duōyú de xūzìyǎnr gèng jiǎnjié.)
余分な虚詞を取り除くともっと簡潔になる。

⚖️ 類義語との比較

「虚字眼儿」は「虚字」の口語的表現で、話し言葉で用いられる。「虚字」は書き言葉・専門用語として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ