台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
アシナガグモの類。「蟢子」の形で用いられ、縁起のよい虫とされる。
📝 「喜子」とも書き、家に現れると吉兆とされる小さなクモを指す。
墙角结了一只子。 (qiángjiǎo jié le yì zhī xǐzi.)
壁の隅にアシナガグモが一匹巣を張った。
民间认为子是报喜的虫。 (mínjiān rènwéi xǐzi shì bàoxǐ de chóng.)
民間では蟢子は吉報を知らせる虫だと考えられている。
屋里飞来一只子。 (wū lǐ fēi lái yì zhī xǐzi.)
部屋にアシナガグモが一匹飛んできた。

⚖️ 類義語との比較

「蟢」は縁起のよいアシナガグモ(蟢子)を特に指す。「蜘蛛」はクモ全般を指す一般語で、吉凶の含意は持たない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ