成語
めでたく結婚する。二人が結ばれ夫婦となること。
📝 祝福の場で用いる成語。「连理」は連理の枝に由来する。
这对新人今天喜结连理。
(Zhè duì xīnrén jīntiān xǐ jié liánlǐ.)
この新郎新婦は今日めでたく結婚した。
祝你们喜结连理，白头偕老。
(Zhù nǐmen xǐ jié liánlǐ, báitóu xiélǎo.)
お二人がめでたく結ばれ、末永く連れ添えますように。
他们相恋多年终于喜结连理。
(Tāmen xiāngliàn duōnián zhōngyú xǐ jié liánlǐ.)
長年の交際を経て、彼らはついにめでたく結婚した。
⚖️ 類義語との比較
単なる「结婚」より祝賀的な色彩が濃く、「喜结连理」は文語的で改まった表現。
登録日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「喜结连理」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
