台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喜盈盈

v1
xǐ yíng yíng

形容詞
喜びに満ちあふれている様子
📝 顔や雰囲気が喜びでいっぱいであることを形容する
喜盈盈地迎接远道而来的客人。 (tā xǐ yíng yíng de yíngjiē yuǎndào ér lái de kèrén.)
彼女は喜盈盈と遠方からの客を迎えた。
孩子们喜盈盈地打开了礼物。 (háizimen xǐ yíng yíng de dǎkāi le lǐwù.)
子供たちは喜盈盈とプレゼントを開けた。
过年了,家家户户都喜盈盈的。 (guònián le, jiājiā hùhù dōu xǐ yíng yíng de.)
正月になり、どの家も喜盈盈としている。

⚖️ 類義語との比較

「喜滋滋」は内心の満足感を強調し、「喜盈盈」は喜びが表情や雰囲気に溢れ出ている様子を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47