成語
木を移させて信を立てる。商鞅が法令施行に先立ち、木を移した者に賞金を与えて約束を守り、民の信頼を得た故事から、為政者が言行一致で信用を確立することのたとえ。
📝 『史記』商君列伝の故事に基づく。政治・統治の信頼確立の文脈で用いる。
商鞅徙木立信，推行变法。
(Shāng Yāng xǐmù-lìxìn, tuīxíng biànfǎ.)
商鞅は木を移して信を立て、変法を推し進めた。
政府应当徙木立信。
(zhèngfǔ yīngdāng xǐmù-lìxìn.)
政府は言行一致で民の信頼を打ち立てるべきだ。
这个故事讲的是徙木立信的道理。
(zhège gùshi jiǎng de shì xǐmù-lìxìn de dàolǐ.)
この話は信用を確立することの道理を説いている。
⚖️ 類義語との比較
「徙木立信」は施政者が実行によって信用を打ち立てる故事成語で、単に約束を守る「言而有信」より制度的・公的な信頼確立を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「徙木立信」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
