動詞
（うたた寝などから）目を覚ます、居眠りから覚める
📝 口語的な表現で、特に短いまどろみから覚める様子を指す
他靠在椅子上醒盹儿了，揉了揉眼睛。
(tā kào zài yǐzi shàng xǐng dǔnr le, róu le róu yǎnjing.)
彼は椅子にもたれて居眠りから目を覚まし、目をこすった。
我刚醒盹儿，还有点迷迷糊糊的。
(wǒ gāng xǐng dǔnr, hái yǒudiǎn mímíhúhú de.)
私はちょうど居眠りから覚めたばかりで、まだ少しぼんやりしている。
中午醒盹儿之后他感觉精神好多了。
(zhōngwǔ xǐng dǔnr zhīhòu tā gǎnjué jīngshen hǎo duō le.)
昼に居眠りから覚めた後、彼はずいぶん元気になったと感じた。
⚖️ 類義語との比較
「醒盹儿」は短いうたた寝から覚めることを指す口語表現。「睡醒」は通常の睡眠から目覚めること全般を指し、「醒来」はより書面的で広く目覚める意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「醒盹儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
