台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

喜色

xǐsè

名詞
喜びの表情。喜ばしさが顔に表れた様子。
📝 「面有喜色」のように顔色・表情を表す。
他听了消息,面露喜色 (Tā tīng le xiāoxi, miàn lù xǐsè.)
彼は知らせを聞いて、喜びの表情を浮かべた。
她的脸上毫无喜色 (Tā de liǎn shàng háo wú xǐsè.)
彼女の顔には少しも喜びの色がない。
大家脸上都带着喜色 (Dàjiā liǎn shàng dōu dài zhe xǐsè.)
みんなの顔には喜びの色が浮かんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「喜色」は顔に表れた喜びの色、「笑容」は具体的なほほえみの表情を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ