台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
なごやかで楽しげなさま、温和なさま。古語で、にこやかなようすをいう。
📝 古典的な文字で、重ねて「姁姁」とすると親しみやわらぐさまを表す。漢の呂后の名「呂姁」にも用いられる。
她神情然,和蔼可亲。 (Tā shénqíng xǔ rán, hé'ǎi kěqīn.)
彼女はおだやかな表情で、親しみやすい。
古书用“”形容妇人和悦之态。 (Gǔshū yòng “xǔ” xíngróng fùrén héyuè zhī tài.)
古書では「姁」で婦人の和やかなようすを形容する。
汉高祖皇后名为吕 (Hàn Gāozǔ huánghòu míng wéi Lǚ Xǔ.)
漢の高祖の皇后は呂姁という名であった。

⚖️ 類義語との比較

「姁」は古語でなごやかさを表し、現代語の「和悦」「温和」に近いが、文語的で人名にも用いられる点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ