台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
おおげさに言いふらす、自慢する。多く「自诩」の形で自分を誇る意に用いる。
📝 単独で使うことは少なく、「自诩」「夸诩」などの語素となる。
他自为天才。 (Tā zìxǔ wéi tiāncái.)
彼は自分を天才だと自負している。
不要一味地自功劳。 (Búyào yíwèi de zìxǔ gōngláo.)
やたらに自分の手柄を誇ってはいけない。
他常以学识渊博自 (Tā cháng yǐ xuéshí yuānbó zìxǔ.)
彼はよく学識の広さを自慢している。

⚖️ 類義語との比較

「诩」は誇示・自慢を表す語素で、「自夸」は自分で自分をほめること、「标榜」は自らを掲げて誇示することを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ