台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

吓唬

v1
xià hu

動詞
脅す、おどす、びっくりさせる。
📝 口語的で、相手を怖がらせること。
别拿这种话吓唬人。 (bié ná zhè zhǒng huà xià hu rén.)
そんな言葉で人を脅すな。
他想吓唬一下小孩。 (tā xiǎng xià hu yí xià xiǎo hái.)
彼は子供をちょっと驚かそうとした。
你别吓唬我,我不怕。 (nǐ bié xià hu wǒ, wǒ bú pà.)
私を脅さないで、怖くないから。

⚖️ 類義語との比較

“吓唬”は口語的に人を怖がらせることを指し、“恐吓”は脅迫するというより強い語、“威胁”は危害をほのめかして脅すことを指す。
生成日: 2026/06/21 08:15