台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下聘

v1
xià pìn

動詞 目的語は「聘礼」など。
1 (古代中国で)結婚の申し込みをする際、聘礼(結納金・品物)を贈る。
📝 主に結婚の儀礼に関する語。現代ではほぼ使われない。
古时男子欲娶女子,须先下聘 (Gǔshí nánzǐ yù qǔ nǚzǐ, xū xiān xià pìn.)
昔、男性が女性と結婚しようとする場合、まず聘礼を贈らなければならなかった。
他家已经派人下聘了。 (Tā jiā yǐjīng pài rén xià pìn le.)
彼の家はすでに人を遣わして聘礼を贈った。
下聘之后,婚事便算定下了。 (Xià pìn zhīhòu, hūnshì biàn suàn dìng xià le.)
聘礼を贈った後、結婚の話は決まったとみなされた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 10:53