台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

夏时制

xià shí zhì

名詞
夏時間制、サマータイム制度。夏季に標準時を一時間進める制度。
📝 「夏令时」とほぼ同義。制度としての側面を強調する語。
我国曾经实行过夏时制 (wǒ guó céng jīng shí xíng guò xià shí zhì.)
わが国はかつて夏時間制を実施したことがある。
夏时制有助于节约能源。 (xià shí zhì yǒu zhù yú jié yuē néng yuán.)
夏時間制はエネルギー節約に役立つ。
实行夏时制后作息要调整。 (shí xíng xià shí zhì hòu zuò xī yào tiáo zhěng.)
夏時間制を実施すると生活リズムを調整する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“夏时制”は制度としての夏時間を指し“夏令时”とほぼ同義だが、“夏令时”はその時間帯そのものを指すことが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ