台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

下套

xià tào

動詞
罠を仕掛ける、人をはめる。
📝 口語的で、計略で人を陥れる意味。
他故意给对手下套 (tā gù yì gěi duì shǒu xià tào.)
彼はわざと相手に罠を仕掛けた。
小心别被他下套了。 (xiǎo xīn bié bèi tā xià tào le.)
彼にはめられないよう気をつけて。
这分明是有人下套 (zhè fēn míng shì yǒu rén xià tào.)
これは明らかに誰かが仕掛けた罠だ。

⚖️ 類義語との比較

“下套”は罠を仕掛けて人を陥れる口語表現で、“陷害”は意図的に他人を害すること、“圈套”は罠そのものを指す名詞。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ