台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

下流社会

v1
xiàliú shèhuì

名詞
下流社会。中流から脱落し生活水準が低下した階層を指す概念。
📝 社会学的な語。日本の書名に由来する流行語。
这本书探讨了下流社会的形成。 (Zhè běn shū tàntǎole xiàliú shèhuì de xíngchéng.)
この本は下流社会の形成を論じている。
他担心自己滑入下流社会 (Tā dānxīn zìjǐ huárù xiàliú shèhuì.)
彼は自分が下流社会に転落することを心配している。
下流社会现象引起了广泛讨论。 (Xiàliú shèhuì xiànxiàng yǐnqǐle guǎngfàn tǎolùn.)
下流社会という現象は広く議論を呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

“下流社会”は中流から滑り落ちた層を指す新語で、単なる貧困を示す古い表現より階層変動の含意が強い。
生成日: 2026/06/03 00:12