台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

xiàn

動詞
ささげる、献上する。うやうやしく差し出す。
📝 多くは熟語の構成要素として用いる。
他向祖国出了一生。 (tā xiàng zǔguó xiàn chū le yīshēng.)
彼は祖国に一生をささげた。
学生向老师花。 (xuéshēng xiàng lǎoshī xiàn huā.)
学生が先生に花を献じる。
他把成果给了大家。 (tā bǎ chéngguǒ xiàn gěi le dàjiā.)
彼は成果をみんなに捧げた。

⚖️ 類義語との比較

“献”は単独でうやうやしく差し出す意の動詞で、“贡献”は努力や成果を提供して寄与することを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ