台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

县太爷

v1
xiàn tàiyé

名詞
(旧時の)県知事、県令。知県に対する俗称・敬称。
📝 歴史的な官職の俗称。やや皮肉を込めて使うこともある。
县太爷今天要升堂审案。 (Xiàn tàiyé jīntiān yào shēngtáng shěn'àn.)
県知事は今日、法廷を開いて裁判を行う。
百姓都怕这位县太爷 (Bǎixìng dōu pà zhè wèi xiàn tàiyé.)
庶民はみなこの県知事を恐れている。
县太爷下令减免赋税。 (Xiàn tàiyé xiàlìng jiǎnmiǎn fùshuì.)
県知事は租税の減免を命じた。

⚖️ 類義語との比較

「知县」は正式な官職名で、「县太爷」はその俗称・敬称である。
生成日: 2026/06/03 00:11