台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

献映

xiàn yìng

動詞
(映画などを)上映して披露する。封切る。
📝 映画作品を観客に向けて公開・上映する意。やや改まった語。
这部纪录片将于国庆期间隆重献映 (Zhè bù jìlùpiàn jiāng yú guóqìng qījiān lóngzhòng xiàn yìng.)
このドキュメンタリーは国慶節期間に盛大に上映される。
影片在多家影院同步献映 (Yǐngpiàn zài duō jiā yǐngyuàn tóngbù xiàn yìng.)
その映画は多くの映画館で同時に上映された。
新片献映首日,票房便创下纪录。 (Xīnpiàn xiàn yìng shǒurì, piàofáng biàn chuàngxià jìlù.)
新作の公開初日に、興行収入は早くも記録を打ち立てた。

⚖️ 類義語との比較

“献映”は改まった調子で映画を披露・公開する語。“上映”は劇場で映画を上映することを一般的に指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ