名詞
目下。今。現在。
📝 やや古風・書き言葉的な時を表す語。「眼下」に近い。
现下天气转凉，要注意保暖。
(xiànxià tiānqì zhuǎnliáng, yào zhùyì bǎonuǎn.)
目下、天気が涼しくなってきたので、暖かくして過ごすこと。
现下最要紧的是先把病治好。
(xiànxià zuì yàojǐn de shì xiān bǎ bìng zhì hǎo.)
今いちばん大事なのは、まず病気を治すことだ。
现下的情况比预想的要好。
(xiànxià de qíngkuàng bǐ yùxiǎng de yào hǎo.)
今の状況は予想していたよりよい。
⚖️ 類義語との比較
「现下」「眼下」はやや古風で書き言葉的に「今まさに」を表し、「现在」が口語でも広く使える中立的な語であるのと異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
