名詞
（旧時の）銀貨。現銀。銀元。
📝 やや古い語。かつて流通していた銀貨を指す。
旧社会买地都要付现洋。
(Jiù shèhuì mǎi dì dōu yào fù xiànyáng.)
昔の社会では土地を買うには銀貨で支払わねばならなかった。
他从箱底翻出几块现洋。
(Tā cóng xiāng dǐ fānchū jǐ kuài xiànyáng.)
彼は箱の底から銀貨を何枚か掘り出した。
那时候工钱是按现洋结算的。
(Nà shíhòu gōngqián shì àn xiànyáng jiésuàn de.)
あの頃、賃金は銀貨で精算されていた。
⚖️ 類義語との比較
「现洋」は実物として手元にある銀貨を指す旧称で、「银元」が銀貨という貨幣の種類を指すのに対し、現物・現金としての側面を強調する。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「现洋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
