名詞
現職。現在就いている職務・地位。
📝 「现任」が連体的に「現職の〜」を表すのに対し、こちらは名詞として職務そのものを指す。
他对现职很满意，不想调动。
(tā duì xiànzhí hěn mǎnyì, bù xiǎng diàodòng.)
彼は現職に満足しており、異動したくない。
她凭借出色的能力坐稳了现职。
(tā píngjiè chūsè de nénglì zuòwěnle xiànzhí.)
彼女は卓越した能力で現職をしっかり固めた。
因为身体原因，他被迫离开了现职。
(yīnwèi shēntǐ yuányīn, tā bèipò líkāile xiànzhí.)
健康上の理由で、彼はやむなく現職を離れた。
⚖️ 類義語との比較
「现职」は今就いている職そのものを指す名詞で、「现任」が「現職の〜」と人や役職を連体修飾する用法であるのと文法的に異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「现职」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
