台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

线轴

xiànzhóu

名詞
糸巻き、ボビン。糸を巻きつける軸。
📝 裁縫道具を指す。
线轴上的线快用完了。 (xiànzhóu shàng de xiàn kuài yòng wán le.)
糸巻きの糸がもうすぐなくなる。
她换了一个新线轴 (tā huàn le yī gè xīn xiànzhóu.)
彼女は新しいボビンに替えた。
缝纫机需要装上线轴 (féngrènjī xūyào zhuāng shàng xiànzhóu.)
ミシンにはボビンを取り付ける必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“线轴”は糸を巻きつける軸状のボビンを指し、“线团”は糸を球状に巻いた糸玉を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ